sexta-feira, 8 de agosto de 2014

E como tá o english depois de quase 5 meses?....

oioi minha gente;
Tudo na paz? hahaha

Como prometido estou tentando aos poucos aumentar a frequência dos posts.. mas ajudaria muito vocês darem sugestões sobre o que querem saber né guys, pleease!!

Mas hoje vou falar about MEU english, MINHA experiencia com relação isso...

Dia 17 faço 5 meses de EUA, e por incrível que pareça e contrariando muitas meninas por ai meu inglês evoluiu bastante!!!

Logico que não tá também assim: noooossa Carol como você tá falando perfeitamente.... porque não né; mas já melhoro pra caramba, meu listening tá com certeza mil vezes melhor e o speak também, não preciso mais ficar pensando e traduzindo antes de falar, agora simplesmente flui...
É logico que falo muita coisa errada ainda e que tem horas que dou o maior rodeio pra chegar onde quero falar porque não sei a palavra X ou coisa assim, mas baixei um app de tradução que salva minha vida muitas vezes , mais todo dia é um turbilhão de palavras novas que você fica até zonza haha

Eu vim pra cá com o inglês intermediário, beeeem intermediário mesmo gente nem pra mais nem pra menos, eu fazia inglês a dois anos na CNA eu supostamente iria começar o pre-advanced quando embarquei... em fim, eu morria de medo do meu inglês desde o começo do programa, ou melhor antes de começar isso me atormentava, eu achava que nunca ia passar no teste de inglês, depois que nunca ia encontrar família... e quando eu via vídeo das meninas aqui em vlog ou sei lá o que, conversando em inglês tipo super naturalmente eu ficava tipo: Puta merda isso é impossível, nunca vou chegar nisso!



Mas tá, passei no teste, consegui família e embarquei nessa loucura...
Todo mundo fala assim: aah porque quando você chegar lá você não vai entender nada no começo, mesmo você tendo feito anoooos de inglês... Forget it, serio eu não tinha o inglês dos melhores e ainda sim até que foi tranquilo, passei perrengue? Passei por vergonha? sim e ainda passo kkkkk mais também não foi AAAI MEU DEUS VOU MORRER!
Tenho até um historia engraçada, tem um supermercado aqui no final da minha rua que desde o começo sou viciada nele ja tenho até cartão de desconto kkk e lá sempre tem uma mulher que quando você tá la de boas na sua fazendo suas compras sempre passa pra perguntar se tá everything ok... Só que ela fala  MUITO, MUITO MAS MUITO rápido, e a primeira vez que eu tava lá não sabia que aquela frase imensa dela era só pra ver se tava everything ok e fiz ela repetir umas 5 vezes a mesma coisa, sem zoeira e ela não entendia que tinha que falar mais devagar... e eu ficava tipo:


Em fim até hoje eu nunca entendo exatamente o que ela fala, mas sei que ela só quer saber se tá tudo ok, então quando ela passado só solto um: I'm ok, thank you HAHAHAHAHHA

So, eu fiz o teste de inglês num college aqui semana passada pra tentar entrar no curso de english as second language já no avançado e adivinha só o teste valia até 120 pontos e tirei 110, cara fala serio se não me senti a tal pra quem morri de medo até de falar HI hahahaha

Eu acho que o segredo é realmente não falar português de jeito maneira! Só falo português no skype, ou whats e ainda sim não é tanto, minhas amigas aqui são todas gringas, só tem 1 brazuca mas como agente sempre tá no meio das gringas só rola english mesmo...

Poreeeeeeeeeeem, se você vier só com o nível intermediário igual o meu ou menos, eu ainda acho que 1 ano não é enough pra ter AQUELE inglês que você fala: olha eu sou o cara nos paranaue da língua kk Por isso que to achando que vou estender o programa...

Bom gente acho que é isso, espero ter acalmado um pouco as aflitas porque o inglês não e o fim do mundo e eu pelo menos nunca vi nenhum rematch por isso...

Comente aqui deixem suas duvidas, pontos positivos, negativos, seus dramas, vergonhas que já passaram por isso, o nome do cachorro, papagaio, da sua kid peste, ou seja lá o que for, kkkkkk só deem o ar da graça que adoro ver que vocês tão compartilhando sua historia comigo tbm!!

Beijinhos até a próxima :)

8 comentários:

  1. Oi Carool!!
    adorei o post, fiz uma intensivo mês passado e meu prof disse que eu estava QUASE intermediario mais eu não acho isso, não etendo praticamente nada sinto desespero e vergonha e travo completamente... agora vou fazer o modulo intermediario são 5 meses, mais essa sensação de IMPOSSIVEL acaba cmg!! :(
    Lendo o seu post vejo que há luz no fim do tuneeel ..
    Bjocas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. eu tbm sentia que não entendia nada... musica, filme? hahaha nossa era grego pra mim, mas não sei explicar, só sei que o negocio rola naturalmente, o negócio é vc se esforçar!!!
      Até hoje acho incrivel eu conseguir me comunicar em inglês, vc vai ver um dia vc vai pensar: cara to sonhando, como faço isso? kkkk
      Keep calm que vai dar certo flor!!

      Beijoos

      Excluir
  2. Oi :)
    Muito bom seu post, eu sofro muito por conta do inglês sou muito insegura pra falar, sempre acho q esta tudo errado, um horror!
    Tbm estudei no CNA por 2 anos e meio, até entendo alguma coisa, mas na hora de falar da aquele pânico haha
    Obrigado por compartilhar sua experiência.
    Bjs

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. eu sei que é complicado isso, mas credita em mim, vai dar certo, sempre da haha eh só vc realmente acreditar, se esforçar, e ir com a cara e coragem :)

      Beijoos

      Excluir
  3. Oi Carol! Que bom que seu inglês melhorou hehe é ótimo quando a gente sente isso! Eu sou aula no CNA e acho que o curso muitas vezes deixa a desejar em algumas questões linguisticas. Mas enfim, boa sorte ai e se der, estendaa!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. nossa eh muuuuito bom sentir isso hahaha eu tbm acho, mais ainda sim foi a melhor escola de inglês pra mim....
      Obrigada, e eu acho que vou estender sim *--*

      Excluir
  4. Muito bom ! O meu maior medo é (ou era rs) o english, porque familia a gente troca :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Então se esse era seu medo relaxa que no tem com o que se preocupar mais hahaha

      Excluir